Панургово стадо

Панургово стадо
(Ф. Рабле. Гаргантюа и Пантагрюэль, кн. 4, гл. 6-8 - 1552 г.) Die Schafe des Panurge (François Rabelais. Gargantua und Pantagruel). Panurge, einer der Haupthelden des Romans von Rabelais, fährt auf einem Schiff, auf dem ein Kaufmann Schafe transportiert. Nach einem Streit mit dem Kaufmann wird Panurge auf diesen böse, kauft bei ihm einen Hammel und wirft ihn über Bord. Alle anderen Schafe springen sofort dem Hammel nach, reißen ihren Besitzer mit ins Wasser und ertrinken mit ihm zusammen. Der Ausdruck wird zur abwertenden Bezeichnung einer Menschenmasse angewendet, die jmdm. blindlings folgt, gehorcht. Vgl. Herdenmensch, Herdentrieb.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Панургово стадо — Панургово стадо  выражение, обозначающее группу людей, которая слепо подчиняется своему лидеру, копируя его поведение или подчиняясь его воле. При этом такая покорность может приводить иногда к самым плачевным последствиям. Своим появлением… …   Википедия

  • ПАНУРГОВО СТАДО — говорится про толпу, которая слепо следует за одним человеком, как бараны, бросившиеся все в море после того, как Панург столкнул одного из них. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНУРГОВО СТАДО… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Панургово стадо — Панургово (баранье) стадо (иноск.) безсмысленные подражатели. Ср. И Новгородъ за нимъ, Твердитъ: побьемъ, побьемъ низовыхъ... «И Новгородъ! Баранье стадо, право!» Гр. А. Толстой. Посадникъ. 1, 6. Ср. Сбитые повально съ толку, обращенные въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПАНУРГОВО СТАДО — ПАНУРГОВО СТАДО. см. стадо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАНУРГОВО СТАДО — ПАНУРГОВО СТАДО. см. стадо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • панургово стадо — moutons de Panurge. Выражение восходит к роману Рабле Пантагрюэль . Стадо баранов, бессмысленные подражатели. Наконец маршируют триста тысяч солдат все цвет плебисцитарного сельского населения. И все они сильно напоминают баранов панургова стада …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Панургово стадо — Из романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» французского писателя гуманиста Франсуа Рабле (1494 1553). В 4 й книге романа (гл. 6 8) рассказывается о том. как Панург плыл на одном корабле с неким купцом Денде но, который вез с собой партию овец. Панург… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • панургово стадо — сущ., кол во синонимов: 1 • толпа (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Панургово стадо — Книжн. Ирон. Группа людей, которая безрассудной толпой слепо следует за своим вожаком, во всём ему подражая. Сбитые повально в толпу, обращенные в полнейшее Панургово стадо, лишённые давно всякой независимости характера и привычки мыслить сами по …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Панургово стадо — Книжн. О толпе, безрассудно следующей за кем л. /em> Из романа Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1532 г.). ФСРЯ, 452; БТС, 779; БМС 1998, 547 …   Большой словарь русских поговорок

  • панургово стадо — пан ургово ст адо, пан ургова ст ада …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”